Toliko se govori o apatiji, o ljudeh, ki nočejo obvez.
Toliko slušaš o apatiji, ljudima koji se boje da se umešaju.
Veliko čudnih legend se govori v teh indijskih džunglah... ampak nobena ni tako čudna, kot je zgodba o malem dečku imenovanem Mowgli.
Много чудних легенди је испричано о овим џунглама Индије... али ниједна тако чудна као прича о малом дечаку по имену Могли.
Ni tak pokvarjenec, kot se govori.
Nije on takav gad kako se prica.
Talent, ki si ga, kot se govori, podedoval.
Dar, kako se govori, koji je prenio na tebe.
O tistih drugih pa se govori ves čas.
No drugi... O njima neprestano slušaš.
Okoli se govori, narednik, da se je Simmonsova žena seksala naokoli.
Okolo se prièa, poruènièe... da se Simmonsova žena jebala okolo.
Ampak tukaj okoli se govori, da si ga odpustila.
Ali kruži glasina da si ga ti otpustila.
Veš o čem se govori po ladji?
Znaš o èemu se prièa na brodu?
Modra črta je poljubljanje, rdeča črta je slačenje, in mislim da mečkati se, govori samo za sebe.
Plava linija je ljubljenje, crvena skidanje, a prostor gola je jasan.
Veliko se govori, da se Yakavetta pajdaši s Kitajci.
Доста се причало о Јакаветиној вези са Кинезима.
Ja, veš kako se govori, vsak psiček ima svoje srečne dni.
Да, знаш шта се прича, свако куће има срећне дане.
Precej se govori, da je Dumbledore že star.
U poslednje vreme se dosta prièalo o tome da je Dambldor ostario.
Težko je slišati, da se govori o ljudeh, ki jih imaš rad, da se jih opravlja.
Vrlo je teško kada èuješ kako se imena ljudi koje voliš vuku po blatu.
Si res tako hud, kot se govori?
Јеси ли тмуран, као што изгледаш?
Skrivnostni član poleta je 21-letna Rhoda Williams, za katero se govori, da je bivša kaznjenka.
Мистериозни члан лета је двадесет једногодишња Рода Вилламс, за коју се шушка да је бивши затвореник.
Razburljivo je, da se govori o takih stvareh.
Uzbudljivo je da se prièa o takvim stvarima.
V tem filmu, samo eno vprašanje, je bil tam raca, ki je ko je eksplozija zgodi, njegov račun gre približno na zadnji njegovo glavo, in potem, da se govori, ima, da ga dajo nazaj na ta način "?
У овом филму, само да питам, да ли је то била патка којој када се догодила експлозија, кљун иде око главе, и да би могла да прича, мора да је врати?
Ne boš! se govori toliko zadah s tem do vaše riti.
Нећеш причати пуно са овим у дупету.
Kot predstavnik te institucije, zahtevam, da se govori z mano z vsaj malo spoštovanja!
Pošto vodim ovu ustanovu, zahtevam i takvo obraæanje!
Veliko se govori o novi seriji štirih filmov.
Digla se velika prašina sada oko kvadrilogije.
Veliko se govori o vašem Willu Grahamu.
Puno se prièa o vašem èoveku Gremu.
Predolgo že sediš na klopi, da si pozabil, kako se govori s šefom.
Predugo si izvan igre, zaboravio si kako se obraæa šefu.
Želim tvoj kurec. –Tako se govori.
Želim ga. Želim tvoj kurac. Oh, tako treba, devojko.
Na ulici se govori, da se ukvarja s prostitutkami.
prica se po ulici, da voli prostitutke.
Ona je Grimm in veliko se govori okoli.
Ona je Grim i mnogo se prièa okolo.
Pa veliko se govori o tebi in Jimu Farrellu.
Tako je. I svi prièaju o tebi i Džimu Farelu.
Kot da to še ni bilo dovolj pošastno, se govori tudi o ugrabitvi mladega dekleta in pogojevanju z odkupnino njenemu očetu, ki pa ni nihče drug, kot sam guverner kolonije Carolina.
A oteo je i devojku za koju namerava da traži otkupninu od njenog oca. I to guvernera kolonije Karoline.
Kaj se govori o Ponciju Pilatu?
Шта се прича о Понтију Пилату?
Veliko se govori o maščevanju Ragnarjevih sinov.
Mnogo se prica o osveti Ragnarovih sinova.
Včasih se govori, da so ovaduhe prisilili, da so to postali, a večinoma to ne drži, saj je ovaduh pod prisilo bolj slab ovaduh.
Ponekad čujemo da su doušnici primoravani da to postanu, ali to uglavnom nije istina jer je usiljeni doušnik, loš doušnik.
Veliko se govori na področju tehnologije o personalizaciji medicine, da imamo vse te podatke in da bo zdravljenje v prihodnosti specifično za vsakega, tvoj genom, tvoj današnji položaj.
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova, da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.
in veliko se govori, kako ta konferenca spreminja življenja govornikov in udeležencev - no jaz nisem nobena izjema.
Mnogo se pričalo o tome kako ta konferencija utiče na život, kako izlagača, tako i publike, i ja nisam izuzetak.
Veliko se govori o ravnotežju med službo in življenjem.
Dosta slušamo o ravnoteži između posla i života.
Čeprav se še vedno razburim, ko se govori o Afriki kot o državi.
Mada se još uvek prilično uznemirim kada Afriku pominju kao zemlju.
In zaslišijo sinovi Izraelovi, da se govori: Glej, sinovi Rubenovi in sinovi Gadovi in polovica Manasejevega rodu so zgradili oltar na pročelju Kanaanske dežele, v krajih pri Jordanu, nasprotno Izraelovim sinovom.
I čuše sinovi Izrailjevi gde se govori: Gle, sinovi Ruvimovi i sinovi Gadovi i polovina plemena Manasijinog načiniše oltar prema zemlji hananskoj na medji jordanskoj, pokraj sinova Izrailjevih.
v katerem je bilo pisano: Pripoveduje se med narodi, in Gesem to pravi, da se ti in Judje mislite izneveriti; zato gradiš obzidje, in ti jim hočeš biti kralj, kakor se govori.
A u njoj pisaše: Čuje se po narodima i Gasmuj kaže da se ti i Judejci mislite odmetnuti, zato zidaš zid, i hoćeš da im budeš car, kako se govori,
Prečastno je, kar se govori o tebi, o mesto Božje. (Sela.)
Slavno kazuju za Tebe, grade Božji!
Naj ti tudi ne sega do srca vse, kar se govori, da ne boš moral slišati, kako te hlapec tvoj preklinja;
Ne uzimaj na um svašta što se govori, ako bi i slugu svog čuo gde te psuje;
Ko se ugrejejo, jim napravim pitje in jih upijanim, da se bodo razveseljevali in potem zaspali večno spanje, in ne zbude se, govori GOSPOD.
Kad se ugreju, izneću im da piju, i opojiću ih da se razvesele i zaspe večnim snom, da se ne probude, govori Gospod.
3.1327049732208s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
**Јесте ли чули шта по улици причају? 